浄水器・シャワートイレのある 便利で安心な生活ならNASKへ

ベトナムでの動画制作ならJTS VIETNAM|企画から撮影同行までベトナム語が堪能な日本人スタッフが対応!ドローン・アニメーションもOK!

動画で伝わる情報量は文字情報の5000倍!?ベトナムでの動画制作依頼はJTS VIETNAMがおすすめ

「動画広告って良さそうだな。」「でも、どう作ればいいかよく分からない…」という方は必見。今回ご紹介するJTS VIETNAMに相談してみてはいかがでしょうか。
一般的に動画で伝わる情報量は文字情報の5000倍とも言われています。会社案内パンフレットを制作している企業は多いと思いますが、会社紹介動画・製品紹介動画はまだ手元にないという企業も多いのではないでしょうか?

会社紹介の動画であれば、最初は会社紹介資料やロゴなど、普段使っているものをそのまま渡すだけでOK!あとは打ち合わせで細かい内容を詰めていくので、大変と思っていた動画制作のハードルがとっても低いんです!

しかもJTS VIETNAMはベトナム語が堪能な日本人スタッフが打ち合わせ、企画・構成、撮影への同行まで対応をしてくれます。好みや微妙なニュアンスなど、同じ日本人だからこそ汲み取ってくれる安心感があります!

JTS VIETNAMだからこそできること

  • 申請が大変なドローンを使った撮影も可能!
  • 日本語/英語/ベトナム語の字幕やナレーションベトナム人モデルを起用した動画制作(実写/アニメーション動画共に制作可能)
  • ハノイ拠点の会社なので、対面での打ち合わせや、企画~撮影の同行までベトナム語が堪能な日本人スタッフが対応します!
ドローンでの空撮も対応可!

JTS VIETNAMの菅野さんにインタビューしてみました!

プロフィール

菅野 陽香(かんの はるか)さん

2014年よりベトナム・ハノイ在住。ハノイ国家大学外国語大学にてベトナム語を学び、2016年より株式会社ジャパンテクニカルソフトウェアハノイ駐在員事務所にて勤務。現在はJTS VIETNAM CO., LTD.にてSales&Marketingに従事。

Vetter編集部
今やSNSやYoutubeで毎日のように動画に触れているので、動画広告で作りたいと思っている会社は多いのではないかと感じます。納品までの流れを教えてください
菅野さん
まずは打ち合わせで動画の目的や要件の擦り合わせをします。多くの場合は入念に2~3回の打ち合わせをしますね。制作の中で一番時間が掛かるのはここでの認識のすり合わせで、これは非常に大事なので時間を掛けています。その後、弊社側で企画・構成をして、内容の擦り合わせ、動画撮影という流れです。会社紹介の動画であれば事前に会社紹介の資料をいただいています。
Vetter編集部
発注から納品まではどのくらいの期間がかかりますか?
菅野さん
内容にもよるので一概には言えないですが、基本的にはお客様のご都合に合わせてスケジュールを組み納品しています
Vetter編集部
動画を使った宣伝は魅力的なんですが、費用感が気になります…
菅野さん
こちらも一概には言えないのですが、日本で制作するよりは価格は抑えられるかなと思います。それでもなるべく予算を抑えたいというご要望には、お客様で映像を撮ってもらい弊社で編集対応のみ行っているケースもあります。
Vetter編集部
それも可能なんですね!予算に応じていろんな発注のパターンがあるのはありがたいです。
菅野さん
お客様のニーズはそれぞれなので、ご要望に沿った提案をさせていただきます。撮影や納品の方法も臨機応変に対応しますので、気になることがあればご相談いただければと思います。
Vetter編集部
字幕やナレーション、ベトナム人モデルの起用もできるんですよね
菅野さん
はい。日系企業にとってはベトナム語が障壁になると思うので、日本語をベトナム語に翻訳したり、ベトナム語の動画を日本向けに日本語で制作する等、弊社に丸投げしていただいて大丈夫です。
Vetter編集部
菅野さんご自身、ベトナム語が堪能なんですもんね!撮影時に菅野さんが直接ベトナム人モデルさんへ指示してもらえるというのは安心感があります。
菅野さん
撮影時のモデルさんへのお声がけもそうですし、できることを常に心がけています。
Vetter編集部
それはすごい!!日本人の気持ちを汲み取ってもらえるので、依頼者側の安心感は違うでしょうね。
菅野さん
他にもアニメーションの制作やドローンでの空撮、4Kカメラでの撮影など、動画に関することなら何でも可能です。動画以外にも360゜パノラマカメラでの撮影もできますので、新しいマーケティング方法についてお悩みの企業様は是非お問い合わせください!
最近は日系企業だけではなく、ベトナム企業から日本語の動画を作ってほしいと依頼を受けることもあるとのこと。
日本語が堪能なベトナム人スタッフと力を合わせて業務を進めている。

会社概要

会社名 JTS VIETNAM CO., LTD. (親会社:株式会社ジャパンテクニカルソフトウェア)
ホームページ https://jtsvn.com/
メールアドレス info@jtsvn.com(担当:菅野)
電話番号 024-7300-89860964-600-358(担当:菅野)
住所 403, 4F, Ocean Park Building, 1 Dao Duy Anh St., Phuong Mai Ward, Dong Da Dist., Ha Noi

PAGE TOP