コショウ、世界の市場が買い控え

税関総局によると、上半期におけるコショウの輸出量は前年同期比23.6％増の約15万2700トン、輸出額は13.7％減の4億8320万米ドルとなった。

6月単月の輸出価格の平均は1トン当たり3667米ドルで、前月比の18.1％増、前年同期比の11.3％減。上半期の輸出価格の平均は前年同期比29.7％減の同3184米ドルにとどまった。

主な輸出先は中国と米国。中国がベトナム産コショウを大量輸入する一方で、米国や欧州などでのコショウ需要は減少している。農業農村開発省の農産物市場開発指導委員会によると、コショウの輸出価格は世界的な需要減にともない下落している。米国やアラブ首長国連邦（UAE）、インド、ドイツ、オランダ、英国、韓国向け輸出価格はここ数カ月で20～70％減となっている。

世界経済の回復の遅れや、前年からの余剰在庫などから、下半期もコショウの輸出は困難とみられる。

引用元：Vietnamnet 7月23日
※本記事はソースの翻訳情報のため、内容が変更される場合もあります。