【みんなのヘルスケアQ&A】ゴックミン総合病院｜ベトナムで擦り傷をした際、病院に行くべきか迷っています。感染症が心配な場合の受診目安を教えてください。

ベトナムは、美しい自然や豊かな食文化、心に残る体験にあふれた魅力的な場所です。その一方で、街中ですり傷や切り傷などの軽いケガをしてしまうこともあります。ほとんどの場合は自然に治りますが、感染のリスクがあるケースもあるため注意が必要です。
たとえば、傷が深い・広がっている・出血が止まらない場合や、傷口に土や砂などの異物が入っている場合は、感染予防のため早めに医療機関を受診することをおすすめします。また、傷の周囲が赤く腫れて熱を持つ、痛みが強くなる、膿や悪臭があるなどの症状も炎症や感染の可能性があります。発熱、寒気、倦怠感、リンパ節の腫れがあるときも要注意です。
特に、傷から赤い線が心臓に向かって伸びている場合は、蜂窩織炎（ほうかしきえん）や敗血症などの重とくな感染症の可能性があるため、すぐに病院を受診してください。糖尿病や免疫疾患のある方、破傷風ワクチンを長年接種していない方も、通常より感染リスクが高いため、早めの受診が安心です。
一方、浅い傷で出血がすぐ止まり、痛みや腫れが軽度な場合は、清潔な水と石けんで洗い、消毒後にガーゼや絆創膏を貼ることで応急処置が可能です。ただし、不安がある場合や症状が変化したときは、無理せず現地のクリニックに相談してください。
「言葉が通じないのでは」と心配される方もご安心を。ゴックミン総合クリニックでは、日本語（英語）通訳がいて、日本人患者様に寄り添った対応を行っています。また、ご希望に応じてご自宅までの送迎サービスもございます。体調やケガで不安を感じたときは、どうぞ遠慮なくご相談ください。