対中コショウ輸出、70％増

ベトナム通信社（VNA）によると、ベトナムコショウ・スパイス協会（VPSA）が発表した9月単月のコショウの輸出量は、前年同期19.5％増の約2万487トン、輸出額は同23.2％増の約1億3630万米ドルとなった。

年初9カ月の輸出量は前年同期比6.9％減の約18万6997トン、輸出額は同約27.6％増の約12億6000万米ドル。
輸出先については、トップが米国で輸出量は前年同期比30.4％減の約3万9979トン、次いで中国が同73.3％増の約1万5353トン。

一方で、ベトナムは輸出加工用にコショウを輸入している。
年初9カ月の輸入量は前年同期比51.9％増の約3万6112トン、輸入額は同121.1％増の約2億2570万米ドル。最大の輸入先はブラジル（約1万7835トン）となっている。

※引用元：Kinh Te Sai Gon 10月8日
※本記事はソースの翻訳情報のため、内容が変更される場合もあります。

▶生活情報を無料でゲットする