ベトナムのホーチミン市やハノイ市の新着情報を紹介します。
※COVID-19感染拡大予防措置における政府からの新たな通達に伴い、各店舗の営業状況が変更される場合がございます。予めご了承ください。
両拠点
「ブリリアント英会話」 無料体験レッスン実施中！
「ブリリアント英会話」では無料体験レッスンを実施中。さらに「コロナ禍応援キャンペーン」により、今なら入会金&年会費が無料！ 対面レッスンを再開し、オンラインへの切り替えも自由に可。「LINE」を使った英語日記添削サービスや、日本人スタッフによる学習カウンセリングなどもあり。
| クラス名 | ブリリアント英会話 |
| 住所 | 2B Chu Manh Trinh St.,Dist. 1 |
| 電話番号 | 0704-485-469 |
| 営業時間 | 月～金曜：11:00−21:00 土・日曜：9:00−18:00 |
| 連絡先 | その他校舎の詳細は弊誌広告にて info@a1-brilliant.com |
ホーチミン市
「AUBE HAIR & SPA」12月末までのプロモーション！
日本に250店舗、海外に15支店を展開する「AUBE HAIR & SPA international」では、12月31日（金）までのプロモーションを実施中。予約時または来店時に「Vetterを見た！」と伝えよう。
①カット+カラー/パーマ/ストレートのいずれか+トリートメント+スパが20%OFF
※平日・土日どちらも利用可能
※カット+トリートメント+スパも割引対象
②日本人オーナーによるカット+ドクタースカルプスパ 通常152万VND⇒122万VND
③ドクタースカルプスパ 通常100万VND⇒75万VND
④ミルボンスパ+トリートメント（ホームケア付） 通常135万VND⇒85万VND
| 店名 | AUBE HAIR & SPA international |
| 住所 | 49 Truong Dinh St., Dist. 1 |
| 電話番号 | 0906-308-910 |
| 営業時間 | 火～金：12:00－21:00 土：10:00－20:00 日：10:00－19:00 |
「えにし」＆「蔵」お正月限定！「おせちと日本酒」予約受付中
「えにし」・「【蔵 KURA】Kaku-Uchi＆SAKE Shop」では、日本直輸入食材をふんだんに使った「おせちと日本酒」の予約を受付中。
・おせち（1人前）120万VND
・「七賢スパークリング山ノ霞」「紀土無量山純米吟醸 」各100万VND
※いずれも税込
※「おせち」のみの注文可。日本酒も希望の本数を注文可。
予約締切：12月25日（土）。
引渡し：12月30日（木）・12月31日（金）11時～19時。
申込：028-3911-5868/093-3118-214（月森）まで電話、または公式LINEアカウントまで。
※支払方法、引渡し、デリバリー等、詳細は【蔵】のFacebookページにて。
| 店名 | えにし・【蔵 KURA】Kaku-Uchi＆SAKE Shop |
| 住所 | 40/28 Pham Viet Chanh St., Ward 19, Binh Thanh Dist. |
| 営業時間 | 11:00-19:00 |
「FUME」オリジナルおせち 限定30個！予約受付中！
本格和食と創作料理が堪能できる「FUME」が、オリジナルの「おせち」を30個限定で予約受付中。 数量限定のため、予約はお早めに。年末年始も17時から22時（L.O.）まで営業中！
| 店名 | FUME |
| 住所 | 74/7L Hai Ba Trung St., Ben Nghe Ward, Dist. 1 |
| 電話番号 | 093-849-4954 |
| 営業時間 | 夜：17:30-11:00（L.O.13:30） |
| ご予約方法 | インスタグラムもしくはFacebookメッセンジャー |
ハノイ
「Pasta Danza」 12月末までのプロモーション！
自家製のパスタ麺がおいしい「Pasta Danza」では、12月30日（木）まで全メニュー対象のプロモーションを実施中。①店内飲食10%OFF！ ②デリバリー15%OFF（LINE、Capichiのみ）。
| 店名 | Pasta Danza |
| 住所 | Hoang Dao Thuy店：Land 74 Nguyen Thi Dinh St., Thanh Xuan Dist. Phan Chu Trinh店：31 Phan Chu Trinh St., Hoan Kiem Dist. |
| 電話番号 | 0886-050-886 |
| 営業時間 | 10:00−21:30（デリバリー10:00−20:30） |
| FB | 「Pasta Danza」で検索 |
日系「さくらクリニック」「クリスマスプロモーション」実施！
「さくらクリニック」では、「クリスマスプロモーション」を実施。12月16日（木）から12月31日（金）までの平日のみ。①ホームホワイトニング（定価350万VND）が半額！ ②クリーニングが100万VND（初診・再診料なし）。予約時には「Vetterを見た！」と伝えよう。
| 病院名 | さくらクリニック |
| 住所 | 65 Trinh Cong Son St., Nhat Tan Ward, Tay Ho Dist. |
| 電話番号 | 024-3718-1000（内科専用） 024-3718-2000（歯科専用） |
| 営業時間 | 歯科：9:00−13:00/14:00−18:00（月～金曜）/9:00−12:30（土） 土曜午後・日・祝休診 医科：9:00−13:00/14:00−18:00（月～土曜） 日・祝休診 |
| WEB | https://www.sakurahanoi.com/ |
「㐂六庵」の迎春おせち 予約受付中！
浪速割烹「㐂六庵」では、おせちの予約を受付中。
・「迎春おせち（2人前/250万VND）」
・「晩酌ミニおせち（100万VND）」。
予約締切：12月25日（土）
引渡し：12月31日（金）10時～20時 店頭にて
※12月31日（金）11時30分～21時まで、店内にて「年越しそばセット（25万VND）」を用意！
| 店名 | 㐂六庵 |
| 住所 | 34-36/1 Pham Huy Thong St., Ba Dinh Dist. |
| 電話番号 | 03-3248-0885 |
| 営業時間 | 11:30-14:00/17:30-22:30 日曜定休 |
「Hair Salon te to te」 12月限定プロモーション！
「Hair Salon te to te」「hair salon tetote.+me」では、12月限定プロモーションを実施中！
①カラー＋髪質改善トリートメント＋炭酸ヘッドスパ（40分）＋シャンプーブロー⇒240万VND
②カラー＋髪質改善トリートメント＋炭酸ヘッドスパ（20分）＋シャンプーブロー⇒200万VND
③カラー＋髪質改善トリートメント＋シャンプーブロー⇒175万VND
④髪質改善トリートメント半額
※ロング料金 20～30万VND
※「+me店」では全コースに炭酸泉付
| 店名 | Hair Salon te to te |
| 住所 | 1F., 24-26 Trieu Viet Vuong St., Hai Ba Trung Dist. |
| 電話番号 | 024-3943-7899 |
| 電話番号 | 10:00−21:00（カラー・パーマ L.O 20:00） 月曜/第2・4火曜定休 |
| 店名 | hair salon tetote.+me |
| 住所 | Shop house No.8S-05 Vinhomes Metropolis, 29 Lieu Giai St., Ba Dinh Dist. |
| 電話番号 | 024-7304-9688 |
| 電話番号 | 10:00−21:00（カラー・パーマ L.O 20:00） 水曜/第2・4木曜定休 |
ドイツ料理レストラン「MANGO」 クリスマスパーティーメニュー
ドイツ人シェフが腕をふるうドイツ料理レストラン「MANGO」では、クリスマスパーティーにぴったりのメニューを用意！ 新鮮な牛肉と野菜を使用し、カロリーバランスも考慮したヘルシーコンボ（2～4名）が81.9万VND～。
| 店名 | MANGO |
| 住所 | 118 Le Duan St., Hoan Kiem Dist. |
| 電話番号 | 0969-399-118 |
