ベトナムのホーチミン市やハノイ市の新着情報を紹介します。
※COVID-19感染拡大予防措置における政府からの新たな通達に伴い、各店舗の営業状況が変更される場合がございます。予めご了承ください。
両拠点
「ブリリアント英会話」 無料体験レッスン実施中！
「ブリリアント英会話」では、無料体験レッスンを実施中。さらに「コロナ禍応援キャンペーン」により、今なら入会金&年会費が無料！ 対面レッスンを再開し、オンラインへの切り替えも自由に可。「LINE」を使った英語日記添削サービスや、日本人スタッフによる学習カウンセリングなどもあり。
| 店名 | ブリリアント英会話 |
| 住所 | 12 Le Thanh Ton St., Dist. 1 |
| 電話番号 | 0704-485-469 |
| 営業時間 | 月～金曜：11:00−21:00 土・日曜：9:00−18:00 ※その他校舎の詳細は弊誌広告にて |
| 連絡先 | info@a1-brilliant.com |
ホーチミン市
「TRUNG CAFE & DESSERT」 曜日限定でデリバリー実施中！
手作りスイーツが人気の「TRUNG CAFE & DESSERT」ではデリバリーを実施中。11月は水・木・土・日曜の曜日限定配達。 単品のデザート、ホールケーキ、製菓材料も販売。注文はQRコードから。
| 店名 | TRUNG CAFE & DESSERT |
| 住所 | 12G2 Nguyen Thi Minh Khai St., Dist. 1 |
| 電話番号 | 0904-378-096 |
| 営業時間 | 10:00−21:00 |
「【蔵 KURA】Kaku-Uchi＆SAKE Shop」 テトギフトセットの販売開始！
「【蔵 KURA】Kaku-Uchi＆SAKE Shop」が毎年人気のテトギフトの販売を開始した。
・「南部美人 特別純米（720ml）」1本
テイスティンググラス2脚/チーズ 計150万VND
・「七賢スパークリング山の霞（720ml）」1本
フルートグラス2脚/チーズ 計160万VND
・「獺祭 純米大吟醸 45（720ml）」1本
テイスティンググラス2脚/チーズ 計170万VND
※価格は税込
※紙袋入り
※レッドインボイスの発行可（上記表示価格に10％加算）
※注文先 info@aoniyoshi.us（月森）
| 店名 | 【蔵 KURA】Kaku-Uchi＆SAKE Shop |
| 電話番号 | 11:00-19:00 |
「AUBE HAIR & SPA」 12月末までのプロモーション！
日本に250店舗、海外に15支店を展開する「AUBE HAIR & SPA international」では、12月31日（金）までのプロモーションを実施中。 予約時または来店時に「Vetterを見た！」と伝えよう。
①カット＋カラー/パーマ/ストレートのいずれか＋トリートメント＋スパが20%OFF
※平日・土日どちらも利用可能
※カット＋トリートメント＋スパも割引対象
②日本人オーナーによるカット＋ドクタースカルプスパ 通常152万VND⇒122万VND
③ドクタースカルプスパ 通常100万VND⇒75万VND
④ミルボンスパ＋トリートメント（ホームケア付） 通常135万VND⇒85万VND
| 店名 | AUBE HAIR & SPA international |
| 住所 | 49 Truong Dinh St., Dist. 1 |
| 電話番号 | 0906-308-910 |
| 営業時間 | 火～金：12:00−21:00 土：10:00-20:00 日:10:00-19:00 |
ハノイ
レストラン「THE DINING」デリバリー開始！
「ロイジェントパークスハノイ」2階のレストラン「THE DINING」がデリバリーを開始！ 注文は「Capichi」「Grab Food」「ShopeeFood」から。
| 店名 | THE DINING |
| 住所 | 2A Bldg., 289 Khuat Duy Tien St., Trung Hoa Ward, Cau Giay Dist. |
| 電話番号 | 0961-062-756（日本語）/024-3202-0304（英語・ベトナム語） |
| 営業時間 | 11:00-14:00（L.O.14:00）/17:00-21:00（L.O.20:30） |
「LKSGYM」が再開！ 無料カウンセリング＆トレーニング体験実施中
「LKSGYM」が再開し、無料カウンセリング（30分）とトレーニング体験（30分）を実施中。 「ロックダウン前のように痩せたい！」「日本への帰国前に筋肉をつけたい！」「手ごろな料金帯で器具の使い方を学びたい！」 「正しい知識で健康維持したい！」という方、初心者から経験者まで指導可。
| 店名 | LKSGYM |
| 住所 | Reiwa Inn-Apartment 9F,53 Kim Ma Thuong St., Cong Vi Ward, Ba Dinh Dist. |
| 電話番号 | 090-6078-766 |
| 営業時間 | 7:00-22:00 |
| 連絡先・WEB | sound_3182@yahoo.co.jp https://lks-vietnam.com |
日系「さくらクリニック」 クリスマスプロモーション実施！
「さくらクリニック」では、クリスマスプロモーションを実施。 12月16日（木）から12月31日（金）までの平日のみ。①ホームホワイトニング（定価350万VND）が半額！②クリーニングが100万VND（初診・再診料なし）。 予約時には「Vetterを見た！」と伝えよう。
| 病院名 | さくらクリニック |
| 住所 | 65 Trinh Cong Son St., Nhat Tan Ward, Tay Ho Dist. |
| 電話番号 | 024-3718-1000（内科専用） 024-3718-2000（歯科専用） |
| 営業時間 | 歯科：9:00−13:00/14:00−18:00（月～金曜）/9:00−12:30（土） 土曜午後・日・祝休診 医科：9:00−13:00/14:00−18:00（月～土曜） 日・祝休診 |
| WEB | https://www.sakurahanoi.com/ |
「Pasta Danza」 12月末までのプロモーション！
自家製のパスタ麺がおいしい「Pasta Danza」では12月30日（木）まで全メニュー対象のプロモーションを実施中。 ①店内飲食10%OFF！②デリバリー15%OFF（Line、Capichiのみ）。
| 店名 | Pasta Danza |
| 住所 | Hoang Dao Thuy店：Land 74 Nguyen Thi Dinh St., Thanh Xuan Dist. Phan Chu Trinh店：31 Phan Chu Trinh St., Hoan Kiem Dist. |
| 電話番号 | 0886-050-886 |
| 営業時間 | 10:00−21:30（デリバリー10:00−20:30） |
| 注文方法 | FB:「Pasta Danza」で検索 |
11月27日！ 「おふくろ亭」で 「みちのくゆかりの会」を開催
日夜常連客でにぎわいアットホームさが人気の「おふくろ亭」では「みちのくゆかりの会」を11月27日（土）に開催。 おにぎりやサンドイッチ、お弁当などを店内で販売予定。
| 店名 | おふくろ亭 |
| 住所 | 1F., V Tower, 649 Kim Ma St., Ba Dinh Dist. |
| 電話番号 | 0903-404-720（日本語）/024-3211-5189 |
| 営業時間 | 平日11:00−14:00/17:00−22:30（L.O. 22:00） 土日11:00−15:00/17:00−22:30（L.O. 22:00） |
「Hair Salon te to te」 11月限定特別プロモーション！
「Hair Salon te to te」「hair salon tetote.+me」では11月限定の特別プロモーションを実施中！
①カラー＋髪質改善トリートメント＋炭酸ヘッドスパ（40分）＋シャンプーブロー⇒240万VND
②カラー＋髪質改善トリートメント＋炭酸ヘッドスパ（20分）＋シャンプーブロー⇒200万VND
③カラー＋髪質改善トリートメント＋シャンプーブロー⇒175万VND
※ロング料金 L20万VND、LL30万VND
※+meメトロポリス店では全てのコースに炭酸泉付
④小学校に上がるまでの6歳までのお子様カット無料
※+meメトロポリス店は平日のみ
※保護者1名につきお子様1名が対象
| 店名 | Hair Salon te to te |
| 住所 | 1F, 24-26 Trieu viet Vuong St., Hai Ba Trung Dist. |
| 電話番号 | 024-3943-7899 |
| 営業時間 | 10:00−21:00（カラー・パーマ L.O 20：00） 月曜日/第2・4火曜日定休 |
| 店名 | hair salon tetote.+me |
| 住所 | Shop house No.8S-05 Vinhomes Metropolis, 29 Lieu Giai St., Ba Dinh Dist. |
| 電話番号 | 024-7304-9688 |
| 営業時間 | 10:00−21:00（カラー・パーマ L.O 20：00） 水曜/第2・4木曜定休 |
Follow me!
