タイ産の砂糖を密輸

国内市場管理開発局によると、ホーチミン市で大規模な砂糖の密輸業者が摘発された。

今回摘発されたのは、同市ビンティエン街区ヴォヴァンキエット通りにある、砂糖の卸売販売業者2社。
これらの業者は、タイブランドの砂糖「TSM」および「MITR PHOL」を倉庫に保管していた。

押収した砂糖は両社合わせて約15トン、市場価格は約2億3800万ドンに相当する。

いずれも砂糖の包装材には、タイ語のみ、またはタイ語と英語の表記のみで、ベトナム語の表記はなかった。また、これらの事業者は、砂糖の原産地証明書や領収書などを当局に提示できなかったという。

当局は、引き続き検査を強化して、密輸や不正貿易の取り締まり、消費者の権利を保護する構えだ。

※Phu Nu 11月18日
※本記事はソースの翻訳情報のため、内容が変更される場合もあります。

▶生活情報を無料でゲットする