トラクターが列車に衝突、3人が死傷

4月12日、ダクラク省で、トラクターが列車に衝突し、1人が死亡、2人が負傷する事故が起こった。

所轄の人民委員会によると、同日午後2時45分頃、ダクラク省内を南北統一鉄道SE9号が走行中に、1台のトラクターが衝突した。

このトラクターは同省在住の男性M氏（62）が運転し、M氏の10歳と7歳の孫も同乗していた。M氏は、当局の許可なく線路付近に敷設した迂回路を走行中に事故に遭った。
列車の運転士によると、トラクターを発見してすぐに非常ブレーキをかけたが間に合わなかったという。

トラクターは衝突して線路の外に投げ出され、10歳の孫が即死、M氏と7歳の孫が負傷して病院に救急搬送された。
列車の車体やトラクターは激しく損傷した。

関連当局は、事故の原因はM氏が違法な迂回路を通過しようとしたことによるもので、鉄道交通安全に対する重大な違反行為だとした。

※引用元：Dan Tri 4月12日
※本記事はソースの翻訳情報のため、内容が変更される場合もあります。