新曲リリースの度に大きな反響を呼ぶ人気ラッパー、デン・バウ。最新曲「Mang ti?n v? cho m?（母にお金を持ち帰れ）」も例外ではなく、MVは公開後間もなくYouTubeの国内トップトレンド動画、ホットトピックになった。
テトにリリースされた同曲は、ジャンルの枠を超えて大ヒット。自身の経験や誠実な気持ちを書く彼の歌詞は、リアルで聴く人の心に刺さる。母親や家族に会いたいと願いながらも故郷を離れ、都市でハードな生活を送る人々の共感を呼ぶ同曲を、多くのファンが絶賛した。
議論を呼んだのは曲の中で繰り返される「母にお金を持ち帰れ」「母に心配事を持ち帰るな」というダイレクトなメッセージ。「 ti?n（お金）」は物質的なお金ではなく、幸福や成功を指すのでは。両親が誇りに感じるのは持ち帰る金額ではなく、子供が成長し、他者を救う心や術を得たことが感じられる行為そのものだ、などと解釈、支持する人が多い。
その一方で、神聖なる母の愛情のイメージを歪曲していると批判する人も。またコロナ禍で多くの企業が倒産し、前例にないほど失業者数が増加した状況下で「母にお金を持ち帰れ」というメッセージに心を痛める人もいる。
デン・バウは「皆の意見を尊重するが、ここまで波紋を呼ぶとは思っていなかった。私の両親は退職金も貯蓄もない労働者。誰が彼らの世話をするだろう？母親に期待されるか必要とされるかに関わらず、私がやるべきだと思うし、私は喜んでやる。幸せな時にも悲しい時にも、心の拠り所として音楽を気持ちよく楽しく聴いて欲しいだけであり、物議を醸す音楽を作ることは望んでいない」とコメントしている。
編集ライターB?o
こんにちは、バオです。フフリット大学日本語学科を卒業してVetterに入社。現在、日本語検定のN1取得に向けて猛勉強中。常にポジティブで、周囲の人を楽しませたいという性格。趣味は料理や映画鑑賞、そしてヨガ。週末は、料理をしたりカフェにいったり市内をサイクリングしたりして過ごす。日本人のベトナム愛がもっと高まるために、現地でホットなニュースや流行、有益なトピックを毎日探している。もっとベトナムに興味を持ってもらえるようにネタ探しがんばってます！
?ベトナム時事ネタ帳記事は、毎週更新中！その他記事は、こちらから
