食肉が輸入超過

税関総局によると、年初10カ月における食肉および食肉製品の輸入量は前年同期比5％増の約57万2110トン、輸入額は同4.9％減の約11億5000万米ドル。主な輸入品目は、家禽肉・副産物、豚肉・水牛肉・牛肉副産物、冷蔵・冷凍の豚・牛肉、冷凍ラードなど。

輸出については、冷凍の豚や水牛肉、牛肉などが主要品目で、輸出額は同37.1％増の約8895万米ドル。貿易収支では、輸入額が輸出額の12.7倍で、大幅な輸入超過となった。

商務省によると、豚肉の輸入は6カ月連続で増加した。10月単月の冷蔵・冷凍豚肉の輸入量は前年同期比20.6％増の約1万4400トン、輸入額は同29.4％増の約3388万米ドル。年初10カ月では、輸入量が前年同期比7％増の9万5400トン、輸入額が同26.1％増の約2億3937万米ドル。

引用元：Thanh Nien 12月8日
※本記事はソースの翻訳情報のため、内容が変更される場合もあります。

▶生活情報を無料でゲットする