ホーチミン市・ハノイ
「ベトナム人のための日本語」シリーズ第1巻を販売開始！
1月18日（木）,モアプロダクションベトナムは『ベトナム人のための日本語』シリーズ第1巻を販売開始。このシリーズは,長くベトナムで暮らし,自身も経験豊富な三木淳氏が監修し,ベトナム人の日本語学習に精通する大井健輔氏が執筆を担当した。ベトナム人にとってわかりやすく,実践的な内容になっているのが特徴。日本語を学習するベトナム人だけでなく,日本人のベトナム語学習にも役に立つ内容となっている。シリーズは全3巻で,2024年上半期中に発売予定。下記ウェブサイトより購入可能。
| 店名 | モアプロダクションベトナム |
| 電話番号 | 034-888-9267 |
| 連絡先 | phuongtth@more.vn |
| Website | https://order.moguehonorder.vn/home |
ホーチミン市
焼き鳥専門店「KIGEN YAKITORI」1月下旬にオープン！
焼き鳥専門店の「KIGEN YAKITORI」が,8区に1月下旬にオープン予定。長年にわたり焼き鳥を焼いてきた店主がオープンする本格炭火焼き鳥の同店。厳選された国産地鶏を使い,ふっくらジューシーに焼き上げた焼き鳥は,お酒との相性も抜群。ゆったりとしたテーブル席の他に,一人でも気軽に立ち寄れるようにとカウンターも設置している。メニューは焼き鳥以外は焼き物,刺身,うどん,ラーメンも用意。オープン記念イベントも予定している。
| 店名 | KIGEN YAKITORI |
| 住所 | 188 Cao Lo St., Ward 4, Dist. 8（MAP） |
| 電話番号 | 0369-746-900 0967-560-429 |
| 営業時間 | 10:00−14:00/17:00−23:00 |
| 連絡先 | khoinguyenyakitori@gmail.com |
| https://www.facebook.com/khoinguyenyakitori |
ハノイ
「SHERATON HANOI HOTEL」テトリトリートパッケージ
「SHERATON HANOI HOTEL」では,”HANOI TET RETREAT”パッケージの予約を受付中。大人2名と10歳以下子供1名向け1部屋290万VND（税サ別）で,大人2名と10歳以下子供1名まで宿泊可能。料金には,朝食,ブッフェの昼食と夕食が50％OFF,無料アップグレード（空室状況に応じて）,無料アーリーチェックイン/レイトチェックアウトが含まれる。予約期間は2月17日（土）まで。対象宿泊期間は2月2日（金）から2月17日（土）まで。
| 店名 | SHERATON HANOI HOTEL |
| 住所 | K5 Nghi Tam, 11 Xuan Dieu St., Quang An Ward, Tay Ho Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 0243-719-9000 |
| 連絡先 | reservations.01484@marriott.com |
| Website | https://www.marriott.com/offers/hanoi-tet-retreat-off-101328/hanhs-sheraton-hanoi-hotel?propertycode=hanhs |
「十勝屋ラーメン」ビールプロモーション実施中！
北海道から直輸入の材料をつかった手作り麺がおいしい「十勝屋ラーメン」では,お得なビールプロモーションを実施中。平日は2杯分の料金で3杯,週末は3杯分の料金で5杯注文できる。麺は小麦粉の選別からこだわり,スープは肉や野菜のうま味や甘さが引き立つこってりタイプのラーメンが人気。味噌,醤油,塩の3種類を用意している。
| 店名 | Tokachiya Ramen & Chahan |
| 住所 | 647B Kim Ma St., Ba Dinh Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 0936-383-234 |
| 営業時間 | 11:00–14:00/17:00–22:00 |
「Paku Paku Restaurant」2月24日までグループでの来店がお得！
手軽なおつまみから本格的な日本料理まで楽しめる「Paku Paku Restaurant」では,日頃の感謝を込めて,大感謝祭を2月24日（木）まで開催中。①5名以上でお会計が10%OFF,②10名以上でお会計が15%OFFとなる。5～50名まで利用できる個室もあり。ゴルフコンペや各種パーティー等におすすめ。
| 店名 | Paku Paku Restaurant |
| 住所 | 7 Phan Ke Binh St., Ba Dinh Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 0243-832-6500 0911-382-858 |
| 営業時間 | 10:00−14:00/17:00−22:00 |
和食レストラン「北国」「Vetter見た！」で「梅酒」サービス！
和食レストラン「北国」では,Vetter読者限定でお得なプロモーションを実施中！ 「Vetterを見た！」と来店時に伝えると「梅酒」1杯サービス！ 土日限定 ※予告なしで終了する場合あり。
| 店名 | 北国 |
| 住所 | 639A Kim Ma St., Ngoc Khanh Ward, Ba Dinh Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 024-3766-3776 0904-763-797 |
| 営業時間 | 10:00−14:00/17:00−22:00（L.O. 22:00） |
「AUBE HAIR & SPA International」初来店の方は全メニューが20%OFF！
日本国内に300店舗,海外に20店舗を展開する「AUBE HAIR & SPA International」のTay Ho店に,新たに日本人スタイリストの山口氏が着任となった。カットやカラーはもちろん,ハノイの多湿な気候に合わせた髪質改善,自然な縮毛矯正,手入れの簡単なパーマスタイルなどを得意としている。Tay Ho店に初来店の方限定で,お持ち帰り商品を除く全メニューが20%OFFとなるプロモーションを実施中。LINEでお得なクーポンも配信していて,日本語で予約可能。メニュー一覧はウェブサイトにて。カットであれば火曜～土曜は19時が最終受け付けなのでお仕事帰りにもOK！
| 店名 | AUBE HAIR & SPA International Tay Ho店 |
| 住所 | 32 Quang An St., Tay Ho Dist., Ha Noi（MAP） |
| 電話番号 | 070-774-6997 |
| 営業時間 | 火～土：10：00-20:00 日：10:00-19:00 月曜定休 |
| Website | https://aube-vn.com/aube-hairspa-hanoi/ |
隠れ家レストラン「LA BETE」「BBQウィークエンド」がお得！
熟成肉や熟成魚がおいしい隠れ家レストラン「LA BETE」では,フリーフローステーキとサイドディッシュが楽しめる「BBQウィークエンド」が1名あたり55万VNDとなるプロモーションを毎週末実施中。1月31日（水）まで。
※プロモーション価格にはドリンクは運用外です。
| 店名 | LA BETE |
| 住所 | 431 Au Co St., Tay Ho Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 024-7306-8558 0385-088-655（英語/ベトナム語） |
| 営業時間 | 11:00−23:00 |
| Web | http://labete.vn |
「EN Beauty」1月限定！Vetter読者限定キャンペーン！
日本式トータルビューティーケアで人気のサロン「En Beauty」では,ベッター読者限定のキャンペーンを実施中！ 1月末まで。詳細は弊誌広告QRコードより。オーナー関口氏のカウンセリングを希望の方は,1月12日（金）から15日（月）に予約を。
| 店名 | EN Beauty ロンビエン店 |
| 住所 | Room 512, Northern Diamond Apartment 5F, 99 Dam Quang Trung St., Long Bien Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 0965-940-226 |
| 営業時間 | 9:00−19:00 定休日なし |
| LINE | @enbeautyで検索！ |
Follow me!
