ホーチミン市・ハノイ
靴小売店「ABCマート」サマークリアランスセール開催中！
靴小売店「ABCマート」全店で,6月28日（金）から7月8日（月）までの期間限定でサマークリアランスセールを開催中。店内は最大30％オフ,さらにシューズ2点以上もしくはシューズとアパレル2点以上を購入すると,さらにレジにて20％OFFとなる（一部対象外商品あり）。「ABC-MART Vietnam」は,ホーチミン市に3店舗,ビンズン新都市に1店舗,ハノイに1店舗を展開中。対象商品やキャンペーンの詳細は弊誌ウェブサイトをチェック。半年で一番大きななセールをお見逃しなく！
| https://www.facebook.com/ABCMARTVNOFFICIAL?mibextid=LQQJ4d |
ホーチミン市
ヘアサロン「Lond by Ciel Sowal」タオディエンエリアにオープン！
日本全国・台湾・ジャカルタにヘアサロン計63店舗を展開中の「Lond Group」がベトナムに初出店！海外経験豊富な日本人スタイリストが常駐し,日本人の髪質に合ったスタイリングをしてもらえる。閑静なエリアにある一軒家のヘアサロンなので,街の喧噪から離れてゆったりと過ごすことができる空間が魅力的。オープン記念として,「VETTER見た」と伝えるとでお会計が40%OFFとなるプロモーションを実施中！
| 店名 | Lond by Ciel Sowal Ho Chi Minh |
| 住所 | 17, No. 16 St., Thao Dien Ward, Thu Duc City（MAP） |
| 電話番号 | 096-131-7701 |
| 営業時間 | 9:00-19:00 ※定休日：木曜日＆第2水曜日 |
| ＠lond_hochiminh |
オレンジ色の電動バギーホーチミン市内を走行中！
ホーチミン市中心部を走行しているオレンジ色の電動バギー。見かけたことはあるけれど,まだ乗ったことがないという方も多いのでは？ 風が心地よく吹き抜ける車内では,自分のスマホをBluetoothで車内のスピーカーにつなげてお好みの音楽を流して歓談・飲食をしながら,ホーチミンを五感で感じられる新しい移動体験が楽しめる。街中で停まっていればその場ですぐに乗車でき,事前予約も可能。利用者からは「解放感とプライベート感の両方があるのが新しい。新しい会食の形にできそう。会議のアイスブレークにも良いかも」と好評だ。接待,レジャー,気分転換などに利用してみてはいかが？
| 店名 | SAIGON PUBLIC TRANSPORT COMPANY LIMITED（Saigon.PT） |
| 電話番号 | 0975-200-321 |
| 営業時間 | 6:00−24:00 |
| 連絡先 | shingo.takahashi@igpi.co.jp |
| FB: /SaigonPT-61555561018242/ |
デンタルクリニック「ELITE DENTAL」お得なプロモーション実施中！
専門的および一般的な歯科治療のデンタルクリニック「ELITE DENTAL」では,根管治療,審美充填など12年以上の臨床経験を持つ歯科医師の治療を提供。英語だけではなく,日本語の通訳サービスも利用可。審美歯科サービス5％割引、検査とレントゲンを含む50万ドンのクーポン券となるプロモーションを実施中！
| 店名 | ・COSMETIC & ORTHODONTIC DENTISTRY CENTER ・IMPLANT & ORTHODONTIC DENTISTRY CENTER METROPOLE ・IMPLANT & PROSTHODONTIC CENTER |
| 住所 | ・75 Huynh Tinh Cua St., Vo Thi Sau Ward, Dist. 3（MAP） ・B0108–Galleria–Metropole Thu Thiem- D6 Street, An Khanh Ward, Thu Duc City（MAP） ・51A Tu Xuong St., Vo Thi Sau Ward, Dist 3, HCMC（MAP） |
| 電話番号 | 028-7306-3838 0902-496-803 |
| 営業時間 | 8:00-19:30 日曜定休 |
| 連絡先 | metropole@elitedental.com.vn |
| Web | https://elitedental.com.vn/ja |
「Kizuna Sushi」オープン半年記念プロモーション！
オープン半年を迎えた「Kizuna Sushi」では,日頃の感謝を込め,7月15日（月）まで期間限定のプロモーションを実施中！ 4名以上で「握りセット」または「お任せ握りコース」を予約して来店すると,同セット・コースが1名分無料でサービスとなる。
| 店名 | Kizuna Sushi |
| 住所 | 77 Huynh Man Dat St., Ward 19, Binh Thanh Dist.（MAP） |
| 営業時間 | 11:00−14:00/17:30−22:00 |
| 電話番号 | 0392-496-788 |
ビューティーサロン「TRU-NAIL」読者限定でお会計が10%OFF！
日本の技術を習得した経験豊富なネイリストによる施術が受けられる「TRU-NAIL」では,Vetter読者限定でお会計が10%OFFとなるプロモーションを実施中！ 7月12日（金）まで。
※15万VND以上のメニューが対象となり,アートメークは15%OFF。
| 店名 | TRU-NAIL |
| 住所 | ・レタントン店：8/7 Le Thanh Ton St., Dist. 1（MAP） ・タオディエン店：2/11 Quoc Huong St., Thao Dien Ward, Thu Duc City（MAP） |
| 営業時間 | ・レタントン店：10:00-20:00 年中無休 ・タオディエン店：10:00-18:00 月曜定休 |
「NOSSA STEAK HOUSE」6月限定プロモーション！
5つ星ホテルでイタリアンレストランの経験があるシェフが腕をふるう「NOSSA STEAK HOUSE」では,事前に予約をして来店した方限定でプロモーションを実施中！ステーキを注文すると,赤ワインを1杯プレゼント。※ステーキ1皿につきワイン1杯。6月末まで。
| 店名 | NOSSA STEAK HOUSE |
| 住所 | 36 Pham Hong Thai St., Ben Thanh Ward, Dist. 1（MAP） |
| 電話番号 | 028-3825-1536 0938-584-188（携帯直通） |
| 営業時間 | 月～金曜：17:00−23:00 土・日曜：11:00−14:00/17:00−23:00 |
ハノイ
「もてなし居酒屋 みけそん」ランチ営業をスタート！
「リンラン市場」裏にある「もてなし居酒屋 みけそん」では,6月18日（火）からランチ営業をスタート。ランチセットは店主の出身である福井県のソウルフード「おろし蕎麦」がついた「越前セット（18万VND）」,毎日通っても飽きない「日替わりセット（18万VND）」,夜の人気のメニュー「おでんのおまかせ4種」がついた「おでんセット（16.5万VND）」の他に「ソースかつ丼」や「へしこのおにぎり」などを用意している。土日は通し営業をスタート！ ランチミーティング,ゴルフコンペの帰りや2次会にもおすすめ。
| 店名 | もてなし居酒屋 みけそん |
| 住所 | 6A/53 Linh Lang St., Ba Dinh Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 0326-354-111（日本語可） |
| 営業時間 | 月～金：11:00−14:00/17:00−24:00 土：11:00−24:00/日：11:00−23:00 定休日：第1・3日曜 |
和BISTRO「鶴屋」7周年感謝祭実施中！
オープン7周年を迎えた和BISTRO「鶴屋」では,日ごろの感謝を込めて6月末まで7万VND均一キャンペーンを実施中。「鶏の醤油唐揚げ」「アンチョビキャベツ」「白身魚のフライ」「自家製レモンサワー（黄色・緑）」が全て7万VND均一！ 定食セットでの注文は不可。ランチ定食,デリバリーは本キャンペーンの対象外。
| 店名 | 鶴屋 |
| 住所 | 52 Linh Lang St., Ba Dinh Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 0858-863-619 |
| 営業時間 | 月～金曜：11:30−14:00/17:30−22:30 土・日曜：11:30−21:00（土日通し営業） |
| FB：「Tsuruya Hanoi 鶴屋ハノイ」で検索 |
「VET VET ENGLISH」日系英会話教室オープン！
リンランエリアに日系英会話教室「VET VET ENGLISH」がオープン！ マンツーマンで自分のペースで勉強したい！ 日本人担当者に相談しながら進めたい！ 仕事のためレッスン日時を週によって変えたい！ という方におすすめ。入会金・教材費は無料。さらに開講記念として,6月末までに入会するとレッスン料が20%OFFとなるプロモーションを実施中！
| 店名 | VET VET ENGLISH（BALI BALI ENGLISH監修） |
| 住所 | 3F., 89 Linh Lang St., Ba Dinh Dist.（MAP） |
| 連絡先 | vetvetenglish.hanoi@gmail.com |
「なごみスパ & マッサージ」全メニュー30%OFF！
今年の2月末にオープンした「なごみマッサージ」では東洋医学による「リンパマッサージ」が人気！ 慢性的な寝不足,デスクワークでの肩こり,腰痛などの悩みが改善されたという声が多く,1週間に1回か2回のマッサージを2カ月ほど継続すると効果がより感じられる。今なら6月19日（水）から7月19日（金）までの期間限定で,全メニュー30%OFFとなるプロモーションを実施中！
| 店名 | なごみスパ & マッサージ |
| 住所 | 107 Trieu Viet Vuong St., Bui Thi Xuan Ward, Hai Ba Trung Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 0932-398-206 |
| 営業時間 | 10:00−22:00 |
「ファミリーメディカル」に日本人の臨床心理士が着任！
ベトナム在留邦人や旅行者が安心して診察を受けられる24時間受診可能なクリニック「Family Medical Practice Hanoi」に,日本人臨床心理士・公認心理師が着任。家族や対人関係,育児や仕事のストレスなど,周りの人に相談しにくい問題や一人で解決するのが難しい悩みごとなどに関してカウンセリングが受けられる。予約は日本語デスクまで。クリニックは健診や予防接種にも対応。内科,小児科だけでなく整形外科/皮膚科/婦人科/理学療法/耳鼻咽喉科/眼科/循環器科の受診も可能。
| 店名 | Family Medical Practice Hanoi |
| 住所 | 298I P. Kim Ma St., Ba Dinh Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 024-3843-0748（Ext：111） |
| 営業時間 | 年中無休 |
| 連絡先 | jp_fmp@vietnammedicalpractice.com |
| Web | www.vietnammedicalpractice.com/hanoi/jp |
ヘアサロン「ReMond」6月から新スタイリストが着任！
ヘアサロン「ReMond」では,6月より新スタイリスト杉田氏が着任しリニューアルオープン。日本で17年の経験を持つ杉田氏は,ショート・ボブ・インナーカラーが得意。イメチェンを考えている方は,ぜひ相談してみよう！ 今ならリニューアルオープン後,杉田氏の施術が初めての方限定で20%OFF！ 2回目以降の来店は公式「LINE」より最新情報をチェック！ 「LINE」から簡単に予約可。
| 店名 | ReMond |
| 住所 | 19/36 Dao Tan St., Cong Vi Ward, Ba Dinh Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 0373-113-745 |
| 営業時間 | 9:30-18:00 土日定休・定休日変更の可能性あり |
