カインホア省、外国語のみ看板是正

ベトナム中部のカインホア省にある有名観光都市ニャチャンの観光街において、ベトナム語を併記せず外国語のみで表記された店舗の看板や広告板が多数散見され、大きな問題となっている。

このような看板表記は、観光客がその店舗が一体どのような商品を販売しているのか、あるいはどのようなサービスを提供している施設なのかを識別しづらくさせ、観光全体の快適さを損ねる要因になっている。
これを受けて、カインホア省の行政当局は、観光地の景観や秩序を維持するため、ベトナムの広告法や関連規制に基づき、看板表記を是正するよう各店舗に要請した。

法律では店舗看板にベトナム語を使用することが義務付けられており、必要に応じて外国語を小さく併記することは認められている。
当局は、地域一帯の店舗に対する巡回調査を強化し、違反業者への指導を徹底する方針である。

※引用元：Thanh Nien 7月28日
※本記事はソースの翻訳情報のため、内容が変更される場合もあります。

▶生活情報を無料でゲットする