ホーチミン市
「NOSSA STEAK HOUSE」キャッシュバックバウチャー進呈！
5つ星ホテルでイタリアンレストランの経験があるシェフが腕をふるう「NOSSA STEAK HOUSE」では,4月末までキャッシュバックバウチャーをプレゼント中。500万VNDの利用で50万VNDのキャッシュバック券がもらえる。来店時に「Vetterを見た！」伝えるorプロモーション写真の提示をお忘れなく。
※祝祭日およびその他のキャンペーンとの併用は不可。
| 店名 | NOSSA STEAK HOUSE |
| 住所 | 36 Pham Hong Thai St., Ben Thanh Ward, Dist. 1（MAP） |
| 電話番号 | 028-3825-1536 0938-584-188（携帯直通） |
| 営業時間 | 月～金曜：17:00−23:00 土・日曜11:00−14:00/17:00−23:00 |
デンタルクリニック「ELITE DENTAL」50万VND分のバウチャー進呈！
デンタルクリニック「ELITE DENTAL」では,最新の設備を導入し,臨床経験豊富な歯科医師の治療を提供。英語だけではなく,日本語の通訳サービスも利用可。韓国、アメリカ、ヨーロッパ式のインプラントを受診できる。日本よりもお手頃価格で、韓国式インプラントは2600万VND~。歯の健診とレントゲンが受けられる50万VND相当のバウチャーを進呈。4月末まで。
| 店名 | ELITE DENTAL – IMPLANT & PROSTHODONTIC CENTER |
| 住所 | 51A Tu Xuong St., Vo Thi Sau Ward, District 3, HCMC（MAP） |
| 電話番号 | 028-7306-3838 0902-496-803 |
| 営業時間 | 8:00-19:30 日曜定休 |
| 連絡先 | inquiry@elitedental.com.vn |
| Web | https://elitedental.com.vn/ja |
「ひとみ治療院」平日限定プロモーション！
「整体ほぐしと骨盤矯正」が150万VND。コリや辛さをほぐし、骨盤矯正で体の中心のゆがみを取ることで体全体が整いやすくなる。「眼精疲労と頭首肩45分」は120万VND。お仕事での目の疲れが原因で首肩が張り、頭痛が出てしまう男性の方におすすめ。「美容鍼と首肩45分」は120万VND。リフトアップやむくみ、たるみ改善はすぐに結果が出る。3月11日（月）～5月31日（金）の平日限定。
| 店名 | ひとみ治療院 |
| 住所 | 85/9 Pham Viet Chanh St., Ward 19, Binh Thanh Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 0899-637-707 |
| 営業時間 | 月・水・木・金：10:00−19:00 土・日：10:00−17:00 |
ラーメン店「初代」Vetter持参でラーメン1杯10%OFF
北海道小樽市で創業29年のラーメン店「初代（SHODAY）」では, Vetterを持参した方限定でラーメン1杯が10%OFFとなるプロモーションを好評につき延長！ 4月末まで。おすすめNo.1は,じっくり煮込んだ濃厚スープにダシを加えて風味を呼び戻した「追いダシ製法」が決め手,さらに前日に仕込んだスープをブレンドして味に深みが増した「醤油ラーメン」（16.5万VND）。全て日本から取り寄せた煮干し・昆布などの調味料,6日間熟成させた「超熟成麺」,提携市場から取り寄せた豚生肩ロースをその日のうちに仕込んだチャーシューなど,こだわりが詰まった1杯となっている。
| 店名 | 初代（SHODAY） |
| 住所 | 3A1 Ngo Van Nam St., Dist. 1（MAP） |
| 電話番号 | 0287-3020-557 |
| 営業時間 | 11:00−14:30/17:00−21:30 年中無休 |
鉄板焼き&ラーメン「京いち」2万VNDの割引券プレゼント！
鉄板焼き&ラーメンがおいしい「京いち」では,来店した全ての方へ2万VNDの割引券をプレゼント中！5月5日（日）まで。新鮮なシーフードをたっぷり入れて,じっくり焼き上げた厚さ5cmのフワフワお好み焼きは店主一押し！ ぜひお試しを！
| 店名 | 京いち |
| 住所 | 34 Pham Viet Chanh St., Binh Thanh Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 028-6294-9795 |
| 営業時間 | 11:00−14:00/17:00−25:00 |
ハノイ
日本式の訪問診療＆内科外来「AGRIE HOME CLINIC」開院！
日本式の訪問診療（在宅医療サービス）と内科外来のクリニック「AGRIE HOME CLINIC」が3月25日に開院した。健康診断やワクチン接種は,現状未対応。日本語対応が可能なスタッフや日本人常駐しているので,薬,健康,病気,治療などでお困りの際は,お気軽にお問い合わせください。
| 店名 | AGRIE HOME CLINIC（アグリホームクリニック） |
| 住所 | 120A, Phan Ke Binh St., Cong Vi Ward, Ba Dinh Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 024-7305-5886 |
| 営業時間 | 4月の診察日・時間:日～月（休診日なし）8:30-17:30（12:00-13:30休み） 月・水・金・土のみ22時まで夜間診療実施（5月は変更の可能性あり） |
和BISTRO「鶴屋」4月はグループ予約がお得！
和BISTRO「鶴屋」では,4月末まで歓迎会など宴会にぴったりなプロモーションを実施中。8名以上で予約の方限定で,65万VND（税サ別）の飲み放題付宴会コースをご提供！さらに8名のご予約で1名様無料！（16名予約で2名分無料,24名予約で3名分無料）。飲み放題は2時間で,90分のラストオーダー制。個室は最大24名まで。4月27日（土）～5月1日（水）までのゴールデン期間中はお昼の営業時間が延長となり,11時30分～16時/17時30分～21時30分。
| 店名 | 鶴屋 |
| 住所 | 52 Linh Lang St., Ba Dinh Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 085-886-3619 |
| 営業時間 | 月～金：11:30-14:00/17:30-22:30 土・日：11:30-21:30（通し営業実施中） |
韓国人院長が直接施術！ビューティーサロン「Lucebora」
美容経歴20年以上の韓国人院長が直接施術するサロン「Lucebora」では,眉毛,アイライン,唇,ヘアライン,まつ毛パーマ,レーザー除去などの施術が受けられる。日本語,英語,韓国語でのメッセージに対応可。
| 店名 | Lucebora |
| 住所 | W2 Vinhomes Westpoint Apt , P. Do Duc Duc St., Me Tri Ward, Tu Liem Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 097-415-3803 |
| 営業時間 | 9:00-20:00 |
| 連絡先 | qhfk3507@hanmail.net |
| @lucebora_vietnam |
「パクパクレストラン」生ビールをプレゼント！
日本料理店「パクパクレストラン」では,金～日曜日限定で,生ビールを1杯注文すると,もう1杯がプレゼントとなるプロモーションを実施中!さらに月～木曜日のランチタイムはビールが飲み放題。いずれもセットと弁当メニューのオーダーは対象外。事前に予約をすると,セットと弁当メニュー以外の価格がお会計より10％OFFとなる。
| 店名 | パクパクレストラン |
| 住所 | 7 Phan Ke Binh St., Cong Vi Ward, Ba Dinh Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 091-138-2858 024-3832-6500 |
| 営業時間 | 10:00-14:00/17:00-22:00 |
ヘアサロン「RAGDOLL」移転・リニューアルオープン！
リンランエリアのヘアサロン「RAGDOLL」が移転・リニューアルオープン！移転先はファンケビン通りの「NOBU」付近の小道すぐ！日本人夫妻による施術で安心しておまかせできる。唐揚げテイクアウト専門店「TORICO 32」も同じ住所へ移転済。九州出身の夫妻のこだわりの唐揚げもぜひ試してみて！
| 店名 | RAGDOLL |
| 住所 | 73/12 Dao Tan St., Ba Dinh Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 037-438-2547 |
| 営業時間 | 10:00-20:00 月曜定休 土日は19時まで |
| https://www.instagram.com/ragdoll_vietnam.hanoi |
「Yakinuku kokoro」読者限定！牛タン塩が8.2万VND！
「Yakinuku kokoro」では,来店時に「Vetterを見た！」「82 GYUTAN」と伝えると,通常20万VNDの「牛タン塩」が8.2万VNDとなるプロモーションを実施！
※1テーブルにつき1つまで。対象期間は4月18日（木）から5月1日（水）。
| 店名 | Yakinuku kokoro |
| 住所 | 82 P. Linh Lang St., Cong Vi Ward, Ba Dinh Dist.（MAP） |
| 電話番号 | 024-6266-1908 |
| 営業時間 | 11:00−14:00/17:30−22:30 |
| 連絡先 | jason.song@konnertec.com |
| Web | www.kokoro.vn |
「フレイザースイーツハノイ」豪華特典満載！ お得な宿泊プラン
タイ湖の美しい景色が満喫できる「フレイザースイーツハノイ」では,お得な宿泊プランのプロモーション「Summer Splash Special」を実施中！ 宿泊料金25%OFFとなり,スパ15%OFF,プールガーデンでの軽食とドリンク無料,朝食ビュッフェ,敷地内駐車場,ウェルカムアメニティーとドリンク,屋上プールとテラス,24時間利用可能なジム,スチーム&ドライサウナの無料アクセスなどの豪華特典付き！ 詳細は弊誌広告にて。
| 店名 | FRASER SUITES HANOI |
| 住所 | 51 Xuan Dieu St., Quang An Ward, Tay Ho Dist. （MAP） |
| 電話番号 | 024-3719-8877 |
